نانسی، شرق فرانسه. تابستان. سوفی، 15 ساله، به دنبال فرار از محیط خانوادگی مشکل دار خود، با اشتیاق این فرصت را پیدا می کند که کلیدهای اضافی خانه دوست ثروتمند خود جید را به دست آورد. در حالی که از خانه‌ای بزرگ که فکر می‌کرد برای تابستان متروک است لذت می‌برد، با استفان، برادر بزرگ‌تر دوستش برخورد می‌کند که او نیز تصمیم داشت در آنجا بماند. اما به جای اینکه او را بیرون کند، استفان تصمیم می‌گیرد تا دعوتی به تابستانی باشد که سوفی هرگز انتظارش را نداشت و ...

یک پانک پیر و سگش به همراه برادر همرنگ جماعتش تصمیم می‌گیرند از یک مرکز خرید انتقام بگیرند. دو کارگردان این اثر، بنوآ دلپین و گوستاو کرورن، که از مبارزان کمدی قدیمی علیه سرمایه‌داری هستند، بار دیگر تلاش می‌کنند تا مخاطبان بورژوا را شگفت‌زده و شوکه کنند.